‘Even goed opletten hier. Zometeen komt 4 in zicht. Je zit nu op 61, maar dat wordt dus de 2.’ Manlief sputtert tegen. ‘Ik zit niet op 61, want net kwam 63 al voorbij.’ ‘Nee,’ antwoord ik beslist, ‘Dat kan zeker niet. Zover zijn we nog niet. Volgens de kaart is het nog een kilometer of vijf.’ Schoonmama kijkt onverstoorbaar uit het raam en glimlacht. Ze merkt het vanzelf wel als we er zijn. En tot die tijd geniet ze van het uitzicht en de gezellige sfeer in de auto. Maar het wegennet in Duitsland is op sommige stukken ‘best lastig’ opgezet. Het maakt het er allemaal niet gemakkelijker op. Zeker als je in code praat.