Babbelkous

Toen we vanochtend wakker werden, was de duim van mijn Vriend tweemaal zo dik. Hij was gisteren op de ijzige piste gevallen en verkeerd terecht gekomen. We besloten een rustdag in te lassen, maar gedurende de dag veranderde er weinig en werd de pijn groter. Naar de dokter dus. Nu spreekt mijn Vriend slechts een paar woorden Duits, dus vroeg hij mij niet alleen uit troost maar met name als tolk mee te gaan. Er werden foto’s gemaakt en daarna werden we bij de arts binnengeroepen. De dokter bekeek de duim en stelde mijn Vriend een vraag. Ik beantwoordde deze in rap Duits. De arts keek mij een beetje vreemd aan, en stelde de volgende vraag. Ook hierop gaf ik hem antwoord. Zijn ietwat geirriteerde blik ziende legde ik hem uit dat mijn Vriend niet voldoende verstond en dat ik daarom de antwoorden gaf. Dat verklaarde blijkbaar een hoop, want hij lachte en vroeg me of de situatie normaalgesproken dan anders was? Of ik dan niet zoveel te vertellen had? En lachte weer. Humor, hoor, die Oostenrijkers!

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s