Zonder titel

Een paar jaar geleden waren we op vakantie in Spanje. We stonden op een heerlijke camping vlakbij Tarragonna. We spraken twee woorden Spaans (Hola en Si) en dat hebben we geweten. De buren hadden een hondje: Timmie, een leuke (!!) Yorkshire terriër. Ik miste mijn eigen Floppy en contact was daardoor zo gelegd. Alleen: met een woordenboekje ‘Hoe en wat in het Spaans’ kom je dus echt niet zo ver. Ik herinner me dat mijn buurman mij probeerde uit te leggen dat hun kanarie geen Chico (mannetje) was maar een Chica (vrouwtje). Nog nooit iemand zo goed een denkbeeldig ei zien leggen! Ik baalde er echt van dat we niet een “gewoon” gesprek konden voeren. Toen we terugkwamen van vakantie, ben ik meteen een cursus Spaans gaan volgen. Ik vind het heerlijk om met mensen om te gaan, en als je hun taal spreekt, gaat dat een stuk gemakkelijker. Binnenkort gaan we naar Venetië. We spreken twee woorden Italiaans. Pizza en arriverdeci. Zucht.